-
1 Who's Afraid of Virginia Woolf?
"Кто боится Вирджинии Вульф?"Первая пьеса Э. Олби [ Albee, Edward], поставленная на Бродвее [ Broadway] (1962). Драматическая история об интеллектуалах, превращающих свою жизнь в ад из-за нежелания признать и понять человеческие слабости, свои и чужие. Чаще многих других классических пьес ставится на американской сценеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Who's Afraid of Virginia Woolf?
-
2 Albee, Edward
(р. 1928) Олби, ЭдуардДраматург, продолжатель традиций А. Стриндберга и Т. Уильямса [ Williams, Tennessee]. Большое влияние на творчество Олби оказал "театр абсурда" [theatre of the absurd]. В его пьесах сочетаются элементы реалистического театра и театра абсурда, персонажи разделены стеной непонимания: "Что случилось в зоопарке" ["The Zoo Story"] (1958), "Песочница" ["The Sandbox"] (1959), "Американская мечта" ["The American Dream"] (1960), "Кто боится Вирджинии Вульф?" [ Who's Afraid of Virginia Woolf?] (1962), "Неустойчивое равновесие" ["A Delicate Balance"] (1967) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize], "Крошка Алиса" ["Tiny Alice"] (1969), "Морской пейзаж" ["Seascape"] (1975) - Пулитцеровская премия, "Три высоких женщины" ["Three Tall Women"] (1994). Также удостоен премий "Оби" [ Obie Award] (1960) и "Тони" [ Tony Award] (1964).English-Russian dictionary of regional studies > Albee, Edward
-
3 Albee, Edward
[ˊælbi:] (р. 1928) Олби, Эдвард, драматург‘Zoo Story' («Случай в зоопарке», 1959)
‘Who's Afraid of Virginia Woolf' («Кто боится Вирджинии Вулф?», 1962)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Albee, Edward
-
4 Taylor, Elizabeth
• Taylor, Elizabeth (Liz) [ˊteɪlǝr] Тейлор, Элизабет ( Лиз) (р. 1932), киноактриса, род. в Лондоне, в США с 1939. Начала сниматься в кино в возрасте 10 лет. Лауреат пр. «Оскар» (1960, 1966). Громкую известность принесло ей не только исполнение ролей в кинофильмах, но и многочисленные замужества (их было восемь, причём за Ричарда Бартона [Burton, Richard] она выходила замуж дважды)‘Butterfield 8’ («Баттерфилд, 8»)
‘Cleopatra’ («Клеопатра», 1963)
‘Who’s Afraid of Virginia Woolf?’ («Кто боится Вирджинии Вулф?», 1966)
‘The Mirror Crack’d’ («Зеркало треснуло», 1980)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Taylor, Elizabeth
-
5 beat smb. at his own game
бить кого-л. его собственным оружиемGeorge: "...You try it and I'll beat you at your own game." (E. Albee, ‘Who's Afraid of Virginia Woolf?’, act 2) — Джордж: "...Только посмей, я побью тебя твоим же оружием."
The dinner was elaborate and grand. Roy had set out to beat the apolaustic at their own game. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. 30) — Обед был самый изысканный и обильный. Рой задался целью перещеголять самых заядлых гурманов и вообще любителей сладкой жизни.
Large English-Russian phrasebook > beat smb. at his own game
-
6 bust a gut
прост.1) вкалывать вовсю, надрываться2) животики надорвать ( от смеха)Martha: "...I really thought I'd bust a gut laughing. George didn't like it... George didn't think it was funny at all." (E. Albee, ‘Who's Afraid of Virginia Woolf?’, act I) — Марта: "...я думала, от смеха лопну. А Джорджу не понравилось... Он сказал, что ничего смешного в этом нет."
-
7 drink smb. under the table
перепить кого-л.Martha (swinging around): "Look, sweetheart, I can drink you under any goddamn table you want... So don't worry about me!" (E. Albee, ‘Who's Afraid of Virginia Woolf?’, act 1) — Марта (покачиваясь): "Послушай, дорогой. Я всегда сумею тебя перепить, черт побери! Можешь обо мне не беспокоиться."
Large English-Russian phrasebook > drink smb. under the table
См. также в других словарях:
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Título ¿Quién teme a Virginia Woolf? (España) ¿Quién le teme a Virginia Woolf? (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Mike Nichols Producción Ernest Lehman … Wikipedia Español
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Infobox Play name = Who s Afraid of Virginia Woolf? image size = caption = writer = Edward Albee characters = Martha George Nick Honey setting = Martha and George s New England home premiere = October 13, 1962 place = Billy Rose Theatre orig lang … Wikipedia
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Qui a peur de Virginia Woolf ? (film) Qui a peur de Virginia Woolf ? (Who s afraid of Virginia Woolf ?) est un film américain réalisé par Mike Nichols, sorti en 1966. Il s agit de la reprise à l écran de la pièce de théâtre éponyme d… … Wikipédia en Français
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (engl. Originaltitel Who s Afraid of Virginia Woolf?) ist das bekannteste Stück des US amerikanischen Dramatikers Edward Albee. Es wurde am 13. Oktober 1962 am Billy Rose Theater in New York uraufgeführt. Die… … Deutsch Wikipedia
Who's Afraid of Virginia Woolf? — a play (1962) by Edward Albee. * * * Who’s Afraid of Virginia Woolf? [Whos Afraid of Virginia Woolf?] the best known play (1962) by the US writer Edward Albee. It is about a college teacher and his wife who constantly argue and play cruel games… … Useful english dictionary
Who's Afraid of Virginia Woolf? (film) — Infobox Film name = Who s Afraid of Virginia Woolf? image size = caption = Original film poster director = Mike Nichols producer = Ernest Lehman writer = Edward Albee (play) Ernest Lehman starring = Elizabeth Taylor Richard Burton George Segal… … Wikipedia
Who's Afraid of Virginia Woolf? — Voir Qui a peur de Virginia Woolf? … Dictionnaire mondial des Films
Who’s Afraid of Virginia Woolf? — the best known play (1962) by the US writer Edward Albee. It is about a college teacher and his wife who constantly argue and play cruel games with each other and a younger couple who visit them. In the film version (1966) the older couple were… … Universalium
Who's Afraid of Virginia Woolf? — a play (1962) by Edward Albee. * * * … Universalium
Virginia Woolf — Infobox Writer name = (Adeline) Virginia Stephen Woolf birthdate = birth date|1882|1|25|df=y birthplace = London, England deathdate = death date and age|1941|3|28|1882|1|25|df=yes deathplace = near Lewes, East Sussex, England spouse = Leonard… … Wikipedia
Virginia Woolf — Porträt Virginia Woolf, 1902. Fotografie von George Charles Beresford Virginia Woolf [vəˈdʒɪnjə wʊlf] (* 25. Januar 1882 in London; † 28. März 1941 … Deutsch Wikipedia
